early summer; fourth month of the lunar calendar
unseasonable; out-of-season
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
about 80%; almost certainly; mostly
striking; remarkable; considerable
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to keep a promise; to keep one's word
to catch sight of; to come into view; to happen to see
very shy person; bashful person
space; interval; space character; whitespace
personality; character; personal appearance; gentility
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
for the first time in one's life
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to break into fragments; to go to pieces
to melt together; to blend together
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
one life; one's life; one order; one command
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to speak; to say; to vocalize
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
great hurry; great haste; rush
lifesaver; person who saved one's life
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to dry up; to parch; to ebb away