personal combat; one-to-one fight
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
subterranean rumbling; earth tremor
sidelong glance; short grain (paper)
lack of expression; blank look (on one's face)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
surging crowd; wave of humanity; stampede
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to make efforts; to take pains; to break a bone
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to grow up; to become an adult
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to send out; to forward; to show (a person) out
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
to claim victims; to cause casualties
evasion; excuse; subterfuge; runaround
thin; skinny; delicate; fragile; feeble