explanation; interpretation
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
true meaning; true significance
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
supernatural power; divine power; magical power
real image; real form; real-life image; true picture
disciple; pupil; follower
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
private; informal; among one's people (group, friends)
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
honorific/polite/humble prefix
so what!; who gives a damn?
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
adopted child (usu. male); son-in-law
blood relationship; blood relations; being genetically related
fashion (current) of the times; general drift of affairs
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
enmity; antagonism; hostility
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
secret technique; secret art
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
damp; moist (negative nuance)
soon; before long; shortly thereafter
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
long and large; tall and large; grand; huge
class; heading; group; category
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
fault; defect; minor; 5-point card
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
training; practice; discipline; ascetic practices
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
in terms of; from the point of view of