if so; in that case; in that situation
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
grim; stern; stark; heartless
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
end; final; end of life; death; never; not at all
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to slap; to strike; to spank
to blow violently; to sweep over; to devastate
seedling; young plant; rice seedling
reflection; evening glow; sunset glow
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to begin shooting; to shoot out
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
representative; exemplary; model
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
Pinot Noir (wine grape variety)
Sauvignon blanc (wine grape variety)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
bullet speed; muzzle velocity
to take refuge in; to succeed in running away
to till; to plow; to plough; to cultivate
empty lot; vacant plot of land
beginning; start; clue; lead; thread end
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
desperation; despair; self-abandonment
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace