dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
body build; physique; frame
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
having not the slightest idea
pity; sympathy; compassion; affection; love
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
full portrait; whole aspect; full story
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
accidental death; casualty
(on) one's own; (by) oneself
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
inside one's heart; in one's mind
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
abandoning (hope, plans); giving up
to brave a danger; to take a risk
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to hide; to lie motionless in hiding
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
in terms of; from the point of view of
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
irrespective of the occasion; indiscriminately
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
one end; an end; part; fragment
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
calamity; misfortune; disaster
educator; teacher; educationalist
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky