shrill voice; piercing cry; shriek; scream
panic; scare; alarm; panic; financial panic
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
self first; striving to be first; scrambling for
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
succession; continuation; series; sequence
attendee; participant; person present
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
first generation; founder
power; authority; might; influence; dignity; majesty
every person; every mouth; every entrance
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
homeland; motherland; fatherland; native country
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
exposed; scanty; bare; public; open
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
to use abusive language; to curse; to call someone names
sense; sensation; feeling; intuition
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
uneasiness; vague apprehension; premonition
substance; essence; entity; subject; content; reality
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
able; capable; competent; talented; efficient
tracer bullet; star shell; flare bomb
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close