jpdb beta

to lose sight of; to miss

3

to be extremely difficult; to present a major challenge

1

stew; hodgepodge

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

2

(not) a single person; (no) one

2

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

distant future; inevitable future; places one goes to

1

to catch one's attention

1

to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay

1

huh!; oh; wow; I see

1

strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

1

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

by all means; at all costs; absolutely

2

antiques business; curio dealer; secondhand dealer

1

to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer

1

Italy

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

price; cost

1

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

2

at this stage; at this point; (only) now

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

1

a hard time; pains

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

locker room; changing room; dressing room

1

suits for gentlemen; menswear

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

repeatedly; to a tremendous extent

1

to request earnestly

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

5

to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

to be second to none (in)

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to be suitable; to be appropriate; to match

1

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1

design

1

extravagance; luxury

1

to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense

1

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

1