abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
old tale; folk tale; legend; reminiscence
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
straight to the point; point-blank; frank; direct
all you have to do is; just; that's all
to join hands together; to join forces; to collaborate
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
unexpressed; unspoken; implied; implicit
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
military secret; classified military material; military aircraft
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
banknote; bill; note; paper money
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
one-eyed; first (in a series); initial
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
specialist; expert; professional; authority; pundit
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
piece of evidence; evidence
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
three; three years of age
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to sniff around; to snoop around; to nose about
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
consideration; guess; conjecture; judgement
to add (to); to add on; to append
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
stating (one's views); expressing