fort; fortress; stronghold; fortification
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hey there; I say; see here
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
a-ha-ha (laughing loudly)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
song lyrics; words of a song; libretto
boy; son; baby boy; young man
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
hollow; cavity; hole; cave
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
to summon courage; to be brave
irregular pulse; arrhythmia
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
great laughter; burst of laughter
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap