remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
perfection; thoroughness; consummation
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
may; might; perhaps; may be; possibly
ability; competency; talent; skill; capacity
war; battle; match; game; competition
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
contest; comparison; competition
non-Buddhist teachings; heterodoxy; external path
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
carefully; thoroughly; fully; deliberately
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
territory; domain; field; area; domain; region
state of the war; war situation
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
unapprovable; unable to be confirmed
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
rage; fury; exasperation; indignation
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
rather than; more ... than ...
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to be squashed by; to be pinned under