mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
both hands; both arms; ten
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
yen (Japanese monetary unit); circle
(full) moon; moon when it's round
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
chivalry; gallantry; heroism
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
one thin flat object; one sheet
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to rub; to scrub; to scrape
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to bring back; to restore
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
apiece; each; at a time; piecemeal
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
coaxial mounting; multiple mounting
elasticity; elastic material (spring, etc.)
archery; mapping; map; morphism
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception