really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
actual existence; real existence; existing in real life
material; substance; matter
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to grasp at straws; to resort to desperate measures
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to surpass; to outstrip; to excel
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
technology; engineering; technique; skill; art; craft
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
army; armed forces; military authorities; team; group
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
major subject; special study
field; sphere; realm; division; branch
establishment; opening; setting up; inauguration
personal; individual; private
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
master; teacher; stable master
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
simply; merely; only; solely
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage