civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
every person; each one; everybody
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
front entrance; front door
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
bunch of flowers; bouquet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
just right (time, size, length, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to think, feel, consider, know, etc.
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to move forward; to move on
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
young person; youth; young
businessman; industrialist
behavior; behaviour; manner
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
cheerful; lively; lighthearted
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to present; to submit; to tender; to hold out
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
residence; estate; grounds; premises; mansion
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to hand over; to surrender