he; she; that person; that; that one; that thing
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
(carrying) close to one's person; next to the skin
confined place; closing (an institution, office, clinic, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
art of self-defense; art of self-defence
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
proof; testimony; demonstration; verification; certification
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to spit out; to eject; to dump
index finger; forefinger; second toe
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
a little bit; a little while
showy; loud; gay; flashy; gaudy
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
minimum; at the very least
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
of all (things, people, places, days, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
always; all the time; never; usual; regular
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
nonexistent; not being (there); not having; not
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to complain; to lodge a complaint
to provide; to furnish; to equip; to install
speaking tube; voice pipe