counter for waves (of a repeated occurrence)
ability; performance; efficiency
general idea; concept; notion
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
utmost limits; extremity; limit
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
god of thunder; Raijin (god of thunder)
drawing; picture; diagram; sight; scene
meandering; winding; sinuous; serpentine
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
feeling of loneliness; feeling of desolation
from out of nowhere; from who knows where
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
weir; bonds; fetters; ties of obligation
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
stars; the stars and planets; celestial bodies
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to grip; to grasp; to squeeze
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
cannot help feeling that; cannot help thinking that
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
living room (Western style); sitting room
knitting; knitted material; crochet
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father