show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
playing the victim; playing the victim card
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
feeling; mood; disgusting; sickening; revolting
annotation; explanatory note; comment
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
line of spears held at the ready
persistence; fortitude; indomitability
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
sincere; honest; faithful
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
towards; against; regarding; in contrast with
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
pillage; plunder; looting; robbery
murder; homicide; manslaughter
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
miscreant; scoundrel; villain
large number (of); many; majority
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
battlefield; battleground
looter; plunderer; pillager; marauder
war damage; ravages of war; horrors of war
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till