eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to slide into; to slip into
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
multilateral; many-sided; diversified
disorder; disturbance; unrest
falsehood and truth; fiction and fact
to weave together; to interweave; to intermingle
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
last night; yesterday evening
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
relocation of the capital; transfer of the capital
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to turn aside adroitly; to dodge
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to knock down; to shoot down; to lop off
elementary; basic; rudimentary
physical strength; muscular strength
jōjutsu; form of martial art using a cane staff
to make it a principle to ...; to aim at doing
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
exquisite skill; wonderful performance
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
half the body; half length
to parry; to sidestep; to dodge
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)