to be similar (to); to be akin (to); to be like
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
shudder; shiver; trembling with fear
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
crowding together; clustering together; close formation; swarm
10,000; ten thousand; 10^4
beyond imagination; unimaginable
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to start to move; to get going; to come alive
destination; whereabouts; future; prospects
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
urgency; exigency; emergency
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
dark clouds; black clouds
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
sense of urgency; feeling of high tension
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to see; to look; to watch; to try to ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
every person; every mouth; every entrance
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
at this stage; at this point; (only) now
much less; to say nothing of
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)