to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
self-control; self-restraint
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
(art of) fencing; swordsmanship
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
ignorant of the ways of the world
to cross the line; to go too far
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
gradually; slowly but steadily
to slap; to strike; to spank
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
eccentric; crank; weirdo; oddball
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(act of) writing on a blackboard
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
truancy; absence without leave