(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
awkward; uncomfortable; embarrassing
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to overdo; to do too much
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
what is called; what you call; what they call; so-called
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
going into a frenzy; flying into a rage
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
proud; boastful; bragging; conceited
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to try; to attempt; to have a go (at)
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
front; frontage; facade; main
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to have both; to possess both; to combine with
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
by all means; no matter what; at any rate
will; volition; intention; intent; determination
conflict; complication; troubles; discord
silence; stillness; quietness
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)