victory or defeat; match; contest; game
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
soon; before long; in the near future
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to say (something) over one's shoulder
return to one's country; return to one's hometown
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to jump from one thing to another
promptly; quickly; without delay; before others; first
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
when it becomes; when it comes to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
correction; rectification; mending; repair
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
cruel; inhumane; callous; brutal
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
Joseph; Josef; Jozef; Josephs
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
river; stream; River; the ... river
irritation; annoyance; frustration
to sit down hard; to sink down to the floor
fury; frenzy; madness; wildness
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
as the sound of surging water; vigorous; surging; welling