location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
steamship; steamboat; steamer
fake; something false; sham; deception
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
to lose a closely fought contest
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
waste of effort; thankless task
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to be curious; to wonder; to marvel
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
Imperial Guard (Meiji); personal guard
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
headquarters; head office; main office
to depart (on a plane, train, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to fall onto; to happen; to befall
love; attachment; lovesickness
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
expression; look; countenance; face
to approach; to draw near
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
yearned for; longed for; missed
large company; large enterprise; large corporation