entrance; admission; entering
outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to well up; to burst; to arise
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
full house; all seats occupied; fully occupied
heartstrings; koto string
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
horse laugh; guffaw; wild laughter
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
suicidal tendency; suicidal wish
lazy; idle; indolent; slothful
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
(deposit) passbook; bankbook
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
throughout; over a period of ...; over a span of ...
fate; destiny; predestination
middle of the night; dead of night
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
memory; sense; experience
dirt; filth; stain; blot; spot
debut work; one's first work
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
consistently; unchangingly; throughout
accidental; incidental; occasional; casual
new work; new production; new composition; new creation; new title
supporting role (actor); minor role
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly