to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
making; forming; cultivating; form; appearance
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
different culture; foreign culture
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
ancient and modern times; all ages; past and present
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
contradiction; inconsistency
to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
common people; ordinary people; masses
life; living; livelihood; (one's) living
base; basis; bedrock; platform
place for relaxation and refreshment
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
area; region; district; locality
setting sun; decline (e.g. of industry)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
is it?; isn't it?; be; is
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)