pupil; student; schoolchild
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to rebuild; to reconstruct
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time (three times, each time, etc.); times
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
imagination; supposition; guess
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
honorific/polite/humble prefix
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
decision; determination; resolution
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
inside; interior; inner part
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)