to be gouged; to be hollowed; to become hollow
the five fingers; leading five; top five
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
difference; variation; difference
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
support; backing; aid; assistance
even; even if; even though; because of; on the grounds that
hypothesis; supposition; assumption
to rush on; to attack; to swoop down on
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
car; automobile; vehicle; wheel
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
repair; mending; fixing; servicing
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to buy again; to buy anew
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
appearance; arrival; make one's appearance
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
overhead; above one's head; high in the sky
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to reach; to get to; to arrive at
control of the air; air supremacy