jpdb beta

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

meditation; contemplation

1

(power of) imagination

1

sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity

2

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

5

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

6

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

passing mark

1

to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)

1

to hang (something) on the wall

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

wood carving; woodcraft

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

11

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition

1

to bring someone along

2

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

4

noh mask

2

announcing meals (at a Zen monastery); meal announcer; noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery

1

public performance; exhibition in a foreign country

1

drama; play; powerful drug

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

6

general public

1

to entertain; to treat

1

to be silent; to say nothing

2

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

great difference; major mistake

1

should do; ought to do; must do

1

matter of the highest priority; top priority; first priority

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)

3

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

1

back; rear; background; behind the scenes

6

to throw at; to turn; to raise

1

to lie deep in; to extend far back

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

government; administration; ministry

2

lowly people (esp. as a caste); humble people

1

illegal; unlawful

1

gambling den; gambling house

1

gambler

1

temples and shrines

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

2