to cross (e.g. road); to traverse
to rush into; to surge into; to crowd into
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
assistance; help; aid; support; reinforcement
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to lose weight; to become thin; to wither away
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to continue to do; to persist in doing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to continue for a long time; to undergo a repeated series
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator
to step aside; to move (out of the way); to make way
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
heavy heartbeat; thumping; pounding
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
this and that; one thing or another
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
the whole town; all over the town; throughout the town
hole; hole; cup; (electron) hole
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self