to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
meditation; silent contemplation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
which (of three or more); well; now; c'mon
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a few minutes later; after a few minutes
handwoven; handspun; weaving by hand
to bring (something); to take along; to fetch; to get
darkish; dusky; dark; murky
to stick to; to cling to; to adhere to
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to be silent; to say nothing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
succession; continuation; series; sequence
wrong; different; not like that
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to explain adequately; to be accountable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
major incident; major happening; big scandal
twilight; dusk; faint light
alone; by oneself; on one's own
simple; plain; modest; frugal; reserved
side; beside; feature of a sword blade
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
roadside trees; row of trees
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender