to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
abura-age; thin deep-fried slices of tofu
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
coworker; co-worker; colleague; associate
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to accompany; to follow; to keep up with
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to comfort; to console; to amuse
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
trembling from fear; trembling all over
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
one night; one evening; all night; overnight
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
just before; just prior to; right in front of; just in front of
on the occasion of; at the time of
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
question; inquiry; enquiry
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be sad; to mourn for; to regret
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
individual; private person; personal; natural person
besides; in addition; also; moreover
how; in what way; in what manner
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to understand; to be convinced; to be satisfied
to die by drowning; to drown
(in) his way; peculiar to him
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)