-like; sort of; similar to; resembling
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
no more than; just; only; mere; goes no further than
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
atrocious; fiendish; brutal; villainous
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
professor; teaching; instruction
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
blushing; getting red in the face; embarrassment
yes?; no?; isn't it?; is it?
face; visage; look; expression; honor; honour
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
world; society; people; the public
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
style; way; shape; form; appearance; state
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
excellent; superb; first-rate
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
recently; lately; these days; nearest; closest
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly