bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
blank space (in a document); blank; void; whitespace
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to come to mind; to pop into one's head
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
every year; yearly; annually
(written) invitation; letter of invitation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
disgrace; humiliation; insult
to be smeared; to be covered
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to betray a secret; to reveal a secret
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
deathbed; dying hour; one's death
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
address (on envelope, etc.); addressee
October; tenth month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
November; eleventh month of the lunar calendar
6th day of the month; six days
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
barque (sailing ship with three or more masts); bark; bark (of a tree, etc.)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
fault; error; indiscretion; faux pas
one's later years; final years (in life)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
to save; to leave over; to spare
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
law; act; method; mood; dharma; law
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
respect; esteem; reverence; honour; honor
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
because of; owing to; due to