thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
ill-bred; vulgar; boorish
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
is not; am not; are not; isn't it?
just you wait and see (as a threat)
sharp parting remark; parting threat
poor; pitiable; pathetic; pitiful
every evening; night after night
going to and fro; back and forth
finishing blow; coup de grâce
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
postmark; (postal) cancellation mark
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
just managing; with great difficulty
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to have one's hair stand on end
blow; shock; strike; batting
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
dusk; nightfall; twilight
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
just before; just prior to; right in front of; just in front of
quite; very; 10^48; quindecillion
made in Japan; Japanese-made
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective