to begin to fall (rain, etc.)
cluster of trees; grove; thicket
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
pitch dark; total darkness
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
brilliant; bright; dazzling
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
supplication; appeal; entreaty; petition
uneasiness; vague apprehension; premonition
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
obstinate; stubborn; headstrong
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to thrust away; to send flying
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
two (long cylindrical things)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
complete; whole; perfect; safe
mask; disguise; guise; mask
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to come unstuck from; to peel off; to come off
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
stock-still; motionless; frozen in place
pure white; blank (e.g. mind, paper)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)