one's house; one's home; one's family
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
the whole week; all the week
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
quick-witted; bright; rapid thinking
disposition; temperament; temper; nature
primly; with one's nose in the air; smugly
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to catch sight of; to come into view; to happen to see
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
disembarkation; getting off a ship; going ashore
returning home; going home; coming home; getting home
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
silence (not speaking); muteness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing