period of youth; while young
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(national) capital (city); metropolis
in; at; on; as for; regarding; with regards to
feature (e.g. newspaper); special edition; report
serialization; serialisation; serial story
searching; hunting for news story; journalist
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to twist; to screw; to wrench; to sprain
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
true state; actual condition; reality
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
beggar; sty (on the eyelid)
based on; built on; made from
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticity; note written on the back of a scroll; comment; proof
to backfire; to have a harmful result
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
application; request; petition
goal; target; aim; mark; sign; landmark
repayment; reimbursement; refund; redemption
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
pride; dignity; self-respect
conflict; complication; troubles; discord
pride; boast; credit (to)
day after day; day in and day out; every single day
to encamp; to take up positions
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible