to try to do; to attempt to do
to flare up; to fly into a rage
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
in good health; alive and well; going strong
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
second marriage; remarriage
while alive; during one's lifetime
prosperity; flourishing; thriving
smirkingly; broadly (grinning)
going around; patrol; round; tour
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
goodwill; intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
unexpectedly; surprisingly
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
selling off; disposal by sale; sale
no; you're welcome; not at all; don't mention it
Auckland (New Zealand); Oakland
public debt; public bond; government securities
interest; (investment) yield; profits
dividing into four; quartering
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)