to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
absolutely; positively; decidedly
bank; banking institution
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
(on) one's own; (by) oneself
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
political maneuvering; politicking; political machinations
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
somewhere; in some respects; in some way
how; in what way; by what means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
look!; see!; here!; there!; hey!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
returning to one's residence; returning to one's quarters; returning to one's lodgings; returning home
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
light; lamp; counter for electric lights
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
door; gate; opening; title page
small change; pocket change; coins; small sum of money
to get; to obtain; to come by; to find
to run up to; to rush over
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
Imperial Guard (Meiji); personal guard
assistance; backing; reinforcements
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)