to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
cabinet size (120 mm x 165 mm); cabinet photograph
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
please (give me); please (do for me)
soon; before long; in the near future
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to face; to go towards; to head towards
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(one) matter; (one) item; (one) case
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
returning home; going home; coming home; getting home
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
how much; how many; to what extent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
itself; one's own body; oneself; originally; naturally