character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
jaw; chin; barb (of a fishhook)
obstinate; stubborn; headstrong
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
firm; strong; solid; stable
will; volition; intention; intent; determination
to hide; to keep to oneself
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
call; visit; inquiry; enquiry; question
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
two persons; two people; pair; couple
contest; comparison; competition
please sit down; please have a seat
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
now that; since; so long as; because
nobility; aristocracy; peerage
important; essential; significant; major; key; principal
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sense of honor; sense of honour