counter for books; volume
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
shelf; ledge; rack; trellis
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to twist; to screw; to wrench; to sprain
display shelf; display case
to turn round; to face about; to turn about
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
faint; fainting; losing consciousness
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
stinging (pain); smarting; tingling
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
chair; seat; stool; post; position; seat
to look into; to peep into; to peer into
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
so; like this; in this way; this much; to this extent
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause