the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
like this; in this way; as you see
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
path; lane; small diameter; small radius
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to run out (e.g. of the room)
cunning; craft; guile; slyness
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
to follow in order; to go through step-by-step
endurance; perseverance; patience
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
far away; distant place; long ago; far back; by far
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to lose sight of; to miss
to go fast; to drive fast; to speed
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
counter for wheels and flowers
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to trample; to crush underfoot
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
deep red; crimson; rouge; lipstick