farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
looking over someone's shoulder
beard (esp. on the chin); goatee
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
space; interval; space character; whitespace
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(a) little; somewhat; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
alone; by oneself; on one's own
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
somehow; for some reason (or other); why
last week; the week before
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
curiosity; inquisitiveness
to try to do; to attempt to do
determination; resolution
speed; velocity; pace; velocity
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to go past; to pass; to pass by
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
to take refuge in; to succeed in running away
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
rubbing one's hands together
peculiarity; uniqueness; characteristic
how long; how far; how much
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps