angry; indignant; wrathful; enraged
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
injury; harm; evil influence; damage
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
example; instance; precedent; custom; habit
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
before it happens; beforehand
the staff; inside the department
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
correction; revision; amendment
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
remuneration; recompense; reward; toll
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
author; writer; novelist; artist
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
mouse; rat; dark gray; slate gray
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
store; reserve; stock; savings
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
in accordance with; according to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself