horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
definite; final; decisive; conclusive
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
judgment; judgement; divination; judgement
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
person who has great confidence (faith) in himself
arrogant; haughty; insolent
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
hat rack; hat stand; hat peg
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
laws (of nature); (divine) providence
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
sleepless vigil; night watch; vigilance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
particularly; especially; in particular; expressly
to be conspicuous; to stand out
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
madness; craziness; insanity
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
middle of the night; dead of night
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss