just because; even if; even though
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to be found; to be discovered
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
(large) building; public building; hall
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
question; inquiry; enquiry
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
entreaty; appeal; petition
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
piece (scrap, bit, strip) of paper
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
beginning; outset; first; onset
handsome man; actor in a love scene
area; vicinity; side; edge; circumstances
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
difficult to ...; hard to ...
how; in what way; how about; questionable
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
without; but if; otherwise; or else
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
shall ...; to assume; to suppose
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with