clearing one's throat; cough
remnant; residue; remaining; left-over
first of all; at once; right away; for now; for the time being
in proportion to; just as much as
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
considerable; great; important; significant; a big deal
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to project; to reflect; to cast (shadow)
to stare back at; to look back at
to pause; to have a short intermission
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to perceive; to grasp (the situation)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
just managing; with great difficulty
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
selection; choice; option
to wipe the slate clean; to start anew
irritation; annoyance; frustration
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal