to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
reward; recompense; return; punishment; retribution
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to take flight; to disappear
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
weir; bonds; fetters; ties of obligation
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
two blessings at once; flanked by two beautiful women
confrontation; to face; to confront; to encounter
foolish question; stupid question; one's question
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
yesterday evening; last night
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
coronation ceremony; enthronement
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
row of houses; every house; each house; all; totally
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
previous king; late king; ancient virtuous king
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
considerably; not a little; in no small numbers
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
ecstasy; rapture; trance; senility
to slander; to libel; to criticize; to criticise
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
snugly; cosily; compactly