in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to parade; to march; to walk in procession
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to head home; to leave for home
to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
just the other day; quite recently
(mental) agony; anguish; suffering; distress
support; backing; patronage
of course; certainly; indeed
insatiable; untiring; persistent
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
fixed content; settled matter; done deal
to become fraught with emotion
slightly early; just before
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
arrangement; preparations; search (by police)
first thing in the morning
look (esp. an angry or upset look); expression
solution; solution strategy
periodic; regular; routine
business; work; operations; service; duties
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
(on) one's own; (by) oneself
territory; domain; field; area; domain; region
to prepare for death; to get ready to die
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
deathbed; dying hour; one's death