jpdb beta

to clap

1

script; libretto; scenario

2

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

2

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

theatrical elocution

1

far away in the distance; in the far distance

1

Rita

8

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

2

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

1

imagined landscape; scenery in one's mind's eye

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

anguish; trouble; agony

1

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

1

to brandish; to flash; to display

1

dancer (usu. female)

1

sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

trial and error

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

2

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

third

2

place; spot; grounds; arena; stadium; range

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

small; fine; detailed; stingy

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

ferry; ferryboat

4

fee; charge; fare

1

reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge

1

street stall; stand; booth

4

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master

1

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

coating (esp. lacquering)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2